C'est pas compliqué, un fichier qui est dans les documents de windows sera dans :
/mnt/c/Users/<username>/Documents/*.*